Ezekiel 46:6 And in the day of the new moons, an unblemished calf, and six lambs, and a ram -- they shall be unblemished;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G1722 in G3588 the G2250 day G3588 of the G3561 new moons, G3448 [²calf G299 ¹an unblemished], G2532 and G1803 six G286 lambs, G2532 and G2919.1 a ram -- G299 they shall be unblemished; G1510.8.6

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2532 και G1722 εν G3588 τη G2250 ημέρα G3588 της G3561 νουμηνίας G3448 μόσχον G299 άμωμον G2532 και G1803 εξ G286 αμνούς G2532 και G2919.1 κριόν G299 άμωμον έσονται G1510.8.6

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G3588 T-GSF της N-GSF νουμηνιας G3448 N-ASM μοσχον G299 A-ASM αμωμον G2532 CONJ και G1803 N-NUI εξ G286 N-APM αμνους G2532 CONJ και N-NSM κριος G299 A-NSM αμωμος G1510 V-FMI-3S εσται

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ וביום החדשׁ פר בן בקר תמימם ושׁשׁת כבשׂם ואיל תמימם יהיו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H3117 וביום And in the day H2320 החדשׁ of the new moon H6499 פר bullock H1121 בן a young H1241 בקר a young H8549 תמימם without blemish, H8337 ושׁשׁת and six H3532 כבשׂם lambs, H352 ואיל and a ram: H8549 תמימם without blemish. H1961 יהיו׃ they shall be

new⁽ⁱ⁾

6 H3117 And in the day H2320 of the new moon H1121 H1241 it shall be a young H6499 bull H8549 without blemish, H8337 and six H3532 lambs, H352 and a ram: H8549 they shall be without blemish.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ in die autem kalendarum vitulum de armento inmaculatum et sex agni et arietes inmaculati erunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ In die autem calendarum vitulum de armento immaculatum, et sex agni et arietes immaculati erunt.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ But in the dai of calendis he schal offre a calf with out wem of the droue; and sixe lambren, and wetheris schulen be with out wem,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ In the daye of the new moneth, it shalbe a yonge bullocke without blemysh, sixe lambes & a ram also without blemysh.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ In the day of the new month, it shall be a young bullock without blemish, six lambs and a ram also without blemish.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ In the daye of the new moneth, it shall be a yong bullocke without blemysh, syxe lambes & a ram also wythout blemysh.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ In the daye of the newe moneth, it shalbe a yonge bullocke without blemish, syxe lambes and a ram also without blemish.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ And in the day of the newe moone it shall be a yong bullocke without blemish, and sixe lambes and a ram: they shalbe without blemish.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ In the day of the new moneth, [it shalbe] a young bullocke without blemishe, and sixelambes, and a ramme also without blemishe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ And on the day of the new moon a calf of the herd without blemish: and the six lambs, and the rams shall be without blemish.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3117 And in the day H2320 of the new moon H1121 it shall be a young H1241 H6499 bullock H8549 without blemish H8337 , and six H3532 lambs H352 , and a ram H8549 : they shall be without blemish.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ and on the day of the new moon a young bull without blemish and six lambs and a ram which shall be without blemish;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3117 And in the day H2320 of the new moon H1121 H1241 it shall be a young H6499 bull H8549 without blemish H8337 , and six H3532 lambs H352 , and a ram H8549 : they shall be without blemish.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ And on the day of the new moon a calf without blemish, and six lambs, and there shall be a ram without blemish;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Καὶ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς νουμηνίας μόσχον ἄμωμον, καὶ ἓξ ἀμνούς, καὶ κριὸς ἄμωμος ἔσται,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ And on the day of the new moon, a young bullock without blemish, and six sheep and a ram; without blemish shall they be.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ And on the day of the new moon a bullock, a son of the herd, a perfect one, and six lambs and a ram, they are perfect.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ And in the day of the new moon, a blameless bullock, the son of a cow, and six lambs and a ram: they shall be blameless.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ And on the day of the new moon, a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish; and six lambs, and a ram; they shall be without blemish:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ And on the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram; they shall be without blemish:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3117 And on the day H2320 of the new moon H1121 it shall be a young H6499 bullock H8549 without blemish, H8337 and six H3532 lambs, H352 and a ram; H8549 they shall be without blemish:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish; and six lambs, and a ram; they shall be without blemish;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ But, on the day of the new moon, a young bullock without defect,––and six he–lambs and a ram, without defect, shall they be;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ And on the day of the new moon a bullock, a son of the herd, a perfect one, and six lambs and a ram, they are perfect."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ And at the time of the new moon it is to be a young ox of the herd without a mark on him, and six lambs and a male sheep, all without a mark:

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And in the day of the new moon it shall be a bull without blemish, and six lambs, and a ram. They shall be without blemish.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ And in the day of the new moon: a bull without blemish, a son of the herd, and six lambs, and a ram; they shall be without blemish

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ and in the day of the new moon, an integrious ox son of a bullock, and six integrious lambs, and an integrious ram:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ And on the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram. They shall be without blemish.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ On the day of the new moon it shall be a young bull without defect, and six lambs, and a ram. They shall be without defect.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3117 On the day H2320 of the new moon H1121 it shall be a young H6499 bull H8549 without blemish, H8337 and six H3532 lambs, H352 and a ram; H8549 they shall be without blemish:

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ On the day of the new moon it shall be a young bull without blemish, and six lambs, and a ram; they shall be without blemish:

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3117 And in the day H2320 of the new H2320 moon H1121 it shall be a young H1241 H6499 bullock H8549 without H8549 blemish, H8337 and six H3532 lambs, H352 and a ram: H8549 they shall be without H8549 blemish.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And on the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ And in the day of the new moon it shall be a young bull without blemish, and six lambs, and a ram: They shall be without blemish.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3117 And in the day H2320 of the new moon H1121 it shall be a young H6499 bullock H8549 without blemish, H8337 and six H3532 lambs, H352 and a ram: H8549 they shall be without blemish.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ But in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram; they shall be without blemish.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ And on the day of the new moon a calf without blemish, and six lambs, and there shall be a ram without blemish;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ And on the day of the new moon a calf without blemish, and six lambs, and there shall be a ram without blemish;

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ »‘On the first day of the month, the burnt offering must be one young bull, six lambs, and one ram-all animals that have no defects.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Furthermore, each New Moon there is to be a young bull presented without defect, six male lambs, and a ram without defect.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ And on the day of the new moon he will offer a bull, _⌊a calf_⌋* without defect and six male lambs and a ram; they must be without defect.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ On the day of the New Moon he shall offer a young, unblemished bull, six lambs, and a ram without blemish.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ On the day of the New Moon he shall offer a young, unblemished bull, six lambs, and a ram without blemish.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ And on the day of the new moon it will be a young bullock without blemish and six lambs and a ram. They will be without blemish.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ On the day of the new moon it shall be a young bull without defect, and six lambs, and a ram. They shall be without defect.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Am Neumonden aber soll er einen jungen Farren opfern, der ohne Wandel sei, und sechs Lämmer und einen Widder, auch ohne Wandel,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2320 Am Neumonden H3117 aber soll er einen H1241 jungen H6499 Farren H8549 opfern, der ohne Wandel sei H8337 , und sechs H3532 Lämmer H352 und einen Widder, auch ohne Wandel,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Am Neumonde aber soll er einen jungen Farren opfern, der ohne Fehl sei, und sechs Lämmer und einen Widder auch ohne Fehl;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2320 H3117 Am Neumonde H1121 H1241 aber soll er einen jungen H6499 Farren H8549 opfern, der ohne Fehl H8337 sei, und sechs H3532 Lämmer H352 und einen Widder H8549 auch ohne Fehl;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Und am Tage des Neumondes: ein junger Farren ohne Fehl und sechs Lämmer und ein Widder; ohne Fehl sollen sie sein.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Und am Tage des Neumondes: ein junger Farren ohne Fehl und sechs Lämmer und ein Widder; ohne Fehl sollen sie sein.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3117 Und am Tage H6499 des Neumondes: ein junger Farren H8549 ohne Fehl H8337 und sechs H3532 Lämmer H352 und ein Widder H8549 ; ohne Fehl sollen sie sein.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Maar op den dag van de nieuwe maan, een var, een jong rund, van de volkomene, en zes lammeren, en een ram; volkomen zullen zij zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3117 Maar op den dag H2320 van de nieuwe maan H6499 , een var H1121 , een jong H1241 rund H8549 , van de volkomene H8337 , en zes H3532 lammeren H352 , en een ram H8549 ; volkomen zullen zij zijn.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Et, au jour de la nouvelle lune, un jeune taureau sans défaut, et six agneaux, et un bélier;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Et au jour de la nouvelle Lune son holocauste sera d'un jeune veau, sans tare, et de six agneaux et d'un bélier, aussi sans tare.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Le jour de la nouvelle lune, il offrira un jeune taureau sans défaut, six agneaux et un bélier qui seront sans défaut;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3117 Le jour H2320 de la nouvelle lune H1121 , il offrira un jeune H1241 H6499 taureau H8549 sans défaut H8337 , six H3532 agneaux H352 et un bélier H8549 qui seront sans défaut ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Mas el día de la nueva luna, un becerro, hijo de vaca, sin tacha, y seis corderos, y un carnero; deberán ser sin defecto.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Mas el día de la nueva luna, un becerro sin tacha de la vacada, y seis corderos, y un carnero: deberán ser sin defecto.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Mas el día de la nueva luna, un becerro, hijo de vaca, sin tacha, y seis corderos, y un carnero; deberán ser sin defecto.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ditën e hënës së re do të ofrojë një dem të ri pa të meta, gjashtë qengja dhe një dash, që do të jenë pa të meta;

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ В день новомесячия будут приносимы им из стада волов телец без порока, также шесть агнцев и овен без порока.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ وفي يوم راس الشهر ثور ابن بقر صحيح وستة حملان وكبش تكون صحيحة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ А в деня на новолунието: един юнец от говедата без недостатък, шест агнета и един овен; да бъдат без недостатък.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Na dan mlađaka neka se prinese june bez mane, šest jaganjaca i ovan bez mane.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Ke dni pak novměsíce ať jest volek mladý bez poškvrny, a šest beránků i skopec bez poškvrny.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Men paa Nymaanedens Dag skal det være en lydefri ung Okse og seks Lam og en Væder, de skulle være lydefrie.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 當月朔，要獻無殘疾的公牛犢一隻，羊羔六隻，公綿羊一隻，都要無殘疾的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2320 當月朔 H8549 ，要獻無殘疾 H1121 H1241 H6499 的公牛犢 H3532 一隻，羊羔 H8337 六隻 H352 ，公綿羊 H8549 一隻，都要無殘疾的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 当月朔，要献无残疾的公牛犊一隻，羊羔六隻，公绵羊一隻，都要无残疾的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2320 当月朔 H8549 ，要献无残疾 H1121 H1241 H6499 的公牛犊 H3532 一隻，羊羔 H8337 六隻 H352 ，公绵羊 H8549 一隻，都要无残疾的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ En la tago de la monatkomenco:sendifekta bovido kaj ses sxafidoj kaj sendifekta virsxafo;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Mutta uudella kuulla pitää uhraattaman nuori virheetöin härkä, ja kuusi karitsaa, ja virheetöin oinas.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Uudenkuun päivänä olkoon polttouhrina: virheetön mullikka, kuusi karitsaa ja oinas, virheettömiä;

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Pou fèt lalin nouvèl lan, l'a ofri yon jenn towo bèf, sis ti mouton ak yon belye mouton, yo tout san ankenn enfimite.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Az újhold napján pedig egy ép, fiatal bika és hat bárány és egy kos, [mind] épek legyenek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Pada Perayaan Bulan Baru persembahan itu harus berupa seekor sapi jantan, enam ekor anak domba, dan seekor domba jantan, semuanya yang tidak ada cacatnya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ E nel giorno delle calendi sia il suo olocausto d’un giovenco senza difetto; e di sei agnelli, e d’un montone, senza difetto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Il giorno del novilunio offrirà un giovenco senza difetto, sei agnelli e un montone, che saranno senza difetti;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 월삭에는 흠 없는 수송아지 하나와 어린 양 여섯과 수양 하나를 드리되 모두 흠 없는 것으로 할 것이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Jauno mėnulio dieną jis aukos sveiką jauną veršį, šešis ėriukus ir vieną aviną.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ A na dzień nowiu miesiąca niech będzie cielec młody zupełny, i sześć baranków i baran zupełny.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Mas no dia da lua nova será um bezerro sem mancha, e seis cordeiros e um carneiro; eles serão sem mancha.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Og på nymånedagen en ung okse uten lyte og seks lam og en vær; uten lyte skal de være.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ În ziua lunii noi, va da un viţel fără cusur, şase miei şi un berbece, toţi fără cusur.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ А в день новомісяччя молодий бик з великої худоби, безвадний, і шестеро овець та баран будуть безвадні.